HK Fish Farm Heritage · 香港漁排養殖文化
Hong Kong's Fish Farm Heritage
Where the sea meets the table — a story of Hong Kong's fishermen
從海洋到餐桌 · 香港漁民的故事
Shop & Support HK Fishermen · 立即選購支持香港漁民家庭
年漁排養殖歷史
養殖魚類品種
人工添加劑
A Living Tradition
活態傳統
Hong Kong's fish farming heritage spans generations. Families have lived on floating rafts in our bays and inlets, raising fish with knowledge passed down through centuries — knowledge that no textbook can capture.
Yüm Seafood (漁民辦館) was founded to support fishermen across all of Hong Kong — not just one village, but every coastal community. We source directly from fishermen, ensuring fair prices and sustainable livelihoods.
Every product we sell traces back to a fisherman's hands. No middlemen, no artificial additives. Just the honest flavour of Hong Kong's waters, brought to your table with care and respect.
The sea gives us everything — but only if we respect it. We don't take more than we need. That is the fisherman's way.
海洋給予我們一切——但前提是我們尊重它。我們不多取，這是漁民之道。
— Hong Kong Fisherfolk Wisdom · 香港漁民智慧Our Four Pillars
四大支柱
Support Fishermen
支持漁民
Fair prices, direct sourcing, community empowerment across all HK fishing villages.
Sustainable Practices
可持續發展
No overfishing. Responsible aquaculture. Protecting Hong Kong's marine ecosystem.
Preserve Culture
保育文化
Documenting fisherfolk knowledge, traditions, and stories for future generations.
Global Reach
走向國際
Bringing authentic Hong Kong seafood culture to the world — wherever you are.
From Lamma Island's Waters
來自香港水域的珍寶
Abalone · 鮑魚
南丫島鮑魚 — 香港最珍貴的養殖海產
Hong Kong's most prized farmed seafood. Slow-grown in Lamma Island's clean waters for superior flavour and tender texture.
Lobster · 龍蝦
南丫島獨有活龍蝦
Live lobsters farmed exclusively in Lamma Island's clean, deep waters. A true Sok Kwu Wan speciality.
Yellow Croaker · 黃花魚
廣東家常珍品
A Cantonese classic, prized for its golden skin and naturally sweet flavour.
Sea Snails · 海螺
南丫島海螺
Farmed sea snails from Lamma Island's fish rafts. Naturally sweet and tender, a beloved local delicacy.
Shrimp · 蝦類
南丫島生曬蝦乾
Sun-dried using traditional methods. The base of our beloved shrimp paste and powder.
Pearl Oysters · 珍珠貝
南丫島珍珠貝
Rare pearl oysters cultivated in the pristine waters of Lamma Island — a living jewel of Hong Kong's fish farming heritage.
Taste the Heritage · 品嚐這份文化遺產
每件產品背後，都是一個香港漁民的故事。
Every product in our store carries the story of Hong Kong's fishing communities. Shop now and become a guardian of this living heritage.